Pour connaître le point de vue des experts et des analystes, voir Michel Kostecki.
للاطلاع على آراءالخبراء والمحللين، انظر ميشيل كوستيكي.
Vues des experts sur le processus de décolonisation dans la région du Pacifique.
آراءالخبراء بشأن عملية إنهاء الاستعمار في منطقة المحيط الهادئ.
J'ai demandé l'analyse toxicologique et des tests.
.لقد طلبت إجراء إختبارات السموم و أراءخبراء إضافية
Les travaux des experts avaient un rôle essentiel à jouer, et il était important d'avoir les vues d'experts de toutes les régions du monde.
ولعمل الخبراء دور حاسم يؤديه، ومن المهم الحصول على آراءالخبراء من كافة أنحاء العالم.
Ils doivent fournir des documents établissant ce fait, tels que jugements d'experts, notamment, et procéder comme suit:
وسيقدمون وثائق تثبت ذلك مثلا بإدراج آراءالخبراء فيها وسيؤدون عملهم على النحو التالي:
La plupart ne pouvaient fournir que des avis ou des évaluations d'experts et seul un État a communiqué des statistiques préliminaires, selon lesquelles l'usurpation d'identité était un problème important et croissant.
وتمكنت أغلب الدول من تقديم آراءالخبراء وتقييماتهم فقط، وثمة دولة واحدة أوردت معلومات إحصائية.
Les membres du Groupe d'étude se sont réunis périodiquement et ont produit un certain nombre de documents présentant leurs avis et recommandations.
وشارك أعضاء فرقة العمل في اجتماعات دورية وأعدوا عددا من الأوراق تضمنت آراءالخبراء وتوصياتهم.